Les habitant.e.s sentaient les choses venir. A l'aide de leur station les météorologistes préviennent encore et encore. Mère nature se fait sans pitié et englobe la ville dans ses bras brûlants. Une vague de chaleur, vient bousculer le quotidien déjà difficile alors que pèse toujours la menace d'une tempête radioactive.